{"id":834,"date":"2015-11-15T21:21:05","date_gmt":"2015-11-16T02:21:05","guid":{"rendered":"http:\/\/numa.media\/lemassif\/?lang=en"},"modified":"2016-04-26T21:36:03","modified_gmt":"2016-04-27T02:36:03","slug":"lemassif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/numa.media\/en\/lemassif\/","title":{"rendered":"Le Massif, like being there"},"content":{"rendered":"<div class=\"champ contenu_chapo\">\n<div class=\"chapo\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"stag-intro-text run-in\">Here users can create their own adventure, including epicurean delights from H\u00f4tel Le Germain and thrills on the mountain\u2019s snowy peaks. What\u2019s the best way to prepare for your trip to Charlevoix\u2019s majestic ski resort? By consulting an ingenious and continuously updated dashboard on the web.<\/p>\n<figure id=\"attachment_216\" aria-describedby=\"caption-attachment-216\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-216 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifytube1055-300x154.jpg?resize=300%2C154\" alt=\"lemassifytube1055\" width=\"300\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifytube1055.jpg?resize=300%2C154&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifytube1055.jpg?resize=768%2C395&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifytube1055.jpg?resize=1024%2C527&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifytube1055.jpg?resize=500%2C257&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifytube1055.jpg?w=1055&amp;ssl=1 1055w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-216\" class=\"wp-caption-text\">www.lemassif.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>In Charlevoix, only one resort serves ski, snowboard and luge fans, and that\u2019s Le Massif de Charlevoix with a 770-metre vertical and 52 trails. People who live in the area and residents of Quebec City come here to practise their favourite winter sport.<\/p>\n<p>To enhance the destination\u2019s visibility, Groupe Le Massif asked Sigmund, an agency in Quebec City, to overhaul its web site.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure id=\"attachment_227\" aria-describedby=\"caption-attachment-227\" style=\"width: 2294px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-227 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massiflugenew.jpg?resize=1152%2C574\" alt=\"massiflugenew\" width=\"1152\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massiflugenew.jpg?w=2294&amp;ssl=1 2294w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massiflugenew.jpg?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massiflugenew.jpg?resize=768%2C383&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massiflugenew.jpg?resize=1024%2C511&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massiflugenew.jpg?resize=1700%2C848&amp;ssl=1 1700w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massiflugenew.jpg?resize=500%2C249&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-227\" class=\"wp-caption-text\">www.lemassif.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>The revamped lemassif.com provides a personalized interactive experience where can create their own adventure, including epicurean delights from H\u00f4tel Le Germain and thrills on the mountain\u2019s snowy peaks. Since its launch, the site provides real-time information on snow conditions to attract fans.<\/p>\n<p>To gain a better understanding of what ski, snowboarding, and luge fans look for, the team at <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/sigmund.ca\/\" rel=\"external\">Sigmund<\/a> carried out two kinds of research.<\/p>\n<figure id=\"attachment_225\" aria-describedby=\"caption-attachment-225\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-225 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massifbcnew.jpg?resize=1152%2C483\" alt=\"www.lemassif.com\" width=\"1152\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massifbcnew.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massifbcnew.jpg?resize=300%2C126&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massifbcnew.jpg?resize=768%2C322&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massifbcnew.jpg?resize=1024%2C429&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massifbcnew.jpg?resize=1700%2C712&amp;ssl=1 1700w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massifbcnew.jpg?resize=500%2C210&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-225\" class=\"wp-caption-text\">www.lemassif.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>First, they went to the slopes to talk to people and ask why they chose Le Massif rather than, for example, Mont-Sainte-Anne, which is closer to Quebec City.<\/p>\n<p>Second, the agency used a more traditional approach by conducting an online survey with open-ended questions and, later, interviews for more detailed information. The goal was to help the owners of Le Massif better understand their clients\u2019 needs in an effort to serve them more effectively.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cFirst of all, people choose Le Massif for the quality of the snow. This is the main decision-making factor,\u201d explains Martin Pilote, partner and head of consulting services and operations at Sigmund.<\/p><\/blockquote>\n<p>As soon as you open Le <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.lemassif.com\/fr\/\" rel=\"external\">Massif<\/a>\u2019s web site, a small square at the top of the page indicates the number of open lifts and open trails and the amount of fresh snow. Users can consult a dashboard that provides more information, including current and future snow accumulations, surface conditions, a list of open lifts, the ticket counter, and views from the summit and base webcams.<\/p>\n<figure id=\"attachment_221\" aria-describedby=\"caption-attachment-221\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-221 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/lemassifcomtableaudebord1150-1024x585.jpg?resize=1024%2C585\" alt=\"Tableau de bord, accessible \u00e0 partir de www.lemassif.com.\" width=\"1024\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/lemassifcomtableaudebord1150.jpg?resize=1024%2C585&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/lemassifcomtableaudebord1150.jpg?resize=300%2C171&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/lemassifcomtableaudebord1150.jpg?resize=768%2C439&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/lemassifcomtableaudebord1150.jpg?resize=500%2C286&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/lemassifcomtableaudebord1150.jpg?w=1150&amp;ssl=1 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-221\" class=\"wp-caption-text\">Dashboard \/ www.lemassif.com.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Thanks to a cookie, users can store this specific page of the site for all the information they need without having to go through the homepage. The newsletter was completely redesigned and, in conjunction with Environment Canada, notifications are sent to subscribers in the event of potential snow storms. And once the storm has passed, a new message is sent to let clients know.<\/p>\n<figure id=\"attachment_215\" aria-describedby=\"caption-attachment-215\" style=\"width: 1150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-215 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifcomaccueil1150.jpg?resize=1150%2C650\" alt=\"www.lemassif.com\" width=\"1150\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifcomaccueil1150.jpg?w=1150&amp;ssl=1 1150w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifcomaccueil1150.jpg?resize=300%2C170&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifcomaccueil1150.jpg?resize=768%2C434&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifcomaccueil1150.jpg?resize=1024%2C579&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lemassifcomaccueil1150.jpg?resize=500%2C283&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1150px) 100vw, 1150px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-215\" class=\"wp-caption-text\">www.lemassif.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>You can now purchase your tickets online: print them at home or buy them on your smart phone when you arrive at Le Massif. Online ticket purchasers have access to a reserved line \u2013 no more waiting!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here users can create their own adventure, including epicurean delights from H\u00f4tel Le Germain and thrills on the mountain\u2019s snowy peaks. What\u2019s the best way to prepare for your trip to Charlevoix\u2019s majestic ski resort? By consulting an ingenious and continuously updated dashboard on the web. In Charlevoix, only one resort serves ski, snowboard and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[59,56],"class_list":["post-834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","tag-sports-en","tag-web-en","post-grid"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/numa.media\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/massif.jpg?fit=1377%2C821&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/numa.media\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/numa.media\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/numa.media\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numa.media\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numa.media\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=834"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/numa.media\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":930,"href":"https:\/\/numa.media\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numa.media\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/numa.media\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/numa.media\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/numa.media\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}